-
1 entfremden
1. vt j-m1) отчуждать (у кого-л.)2) делать чужим ( чуждым) (кому-л.), отдалять (от кого-л.)3) похищать (у кого-л.)2. vi (s) и sich entfremdenстановиться чужим ( чуждым) (кому-л.), оторваться (от кого-л.); охладевать ( к кому-либо) -
2 entfremden
гл.1) общ. охладевать (к кому-либо), делать чуждым (кому-л.), становиться чуждым (кому-л.), становиться чужим (кому-л.), отдалять (от кого-л.), оторваться (от кого-л.), отчуждать (у кого-л.), делать чужим (кому-л.), (j-m) похищать (у кого-л.)2) юр. украсть -
3 entfremden
1. vt( j-m) делать чужим [чуждым] (кому-л.), отдалять (от кого-л.)2.употр. в сочетанияхj-m sich entfremden — становиться чуждым, охладевать (к кому-л.)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > entfremden
-
4 sich entfremden
мест.общ. охладевать (к кому-л.), становиться чуждым (кому-л.), становиться чужим (кому-л.), оторваться (от кого-л.)
См. также в других словарях:
ЧУЖОЙ — ЧУЖОЙ, не свой, сторонний, собь другого, незнаемый, незнакомый; не родня, не наша семьи, не из нашего дома, нашего дома; | не нашей земли, иноземный. Свое берегу, а чужого не надо. Не наше дело, чужое. В чужой дом ни за чем зашел, чужую вещь… … Толковый словарь Даля
ОЧУДИТЬ — и очудить кого, сев. изумить внезапностью, испугать. Очудил ты меня, вдруг ночью в окно стукнул! Очудила меня весть эта! ся, изумиться, испугаться. Очудеть, быть, стать чудаком. Очуделый, изумленный и испуганный. Очудачить кого, сделать чудаком;… … Толковый словарь Даля
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОТЧУДАЧИТЬ — ОТЧУДАЧИТЬ, отчудесить, отчудить, перестать чудить. Отчуждать, отчуждить что от кого, делать чуждым, чужим; удалять, отстранять, устранять, отымать, отбирать, передавать иному. (Это один из гл. где неопред. и ·окончат. наклонения соединены: я… … Толковый словарь Даля
Культурно-политическое устройство Древнего Рима — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить иллюстрации. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Викифицировать статью … Википедия